See in Kauf nehmen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/de", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf." } ], "glosses": [ "примиряться (идти на компромисс), мириться с чем-либо, согласиться с чем-либо, принимать (негативный побочный эффект)" ], "id": "ru-in_Kauf_nehmen-de-phrase-pf0YuJYa" }, { "examples": [ { "text": "Wenn du an dem Spiel teilnimmst, wirst du allerdings Dieter in Kauf nehmen müssen." } ], "glosses": [ "мириться с присутствием человека" ], "id": "ru-in_Kauf_nehmen-de-phrase-mkIPX2Bj" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hinnehmen" }, { "sense_index": 1, "word": "akzeptieren" } ], "word": "in Kauf nehmen" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/de" ], "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf." } ], "glosses": [ "примиряться (идти на компромисс), мириться с чем-либо, согласиться с чем-либо, принимать (негативный побочный эффект)" ] }, { "examples": [ { "text": "Wenn du an dem Spiel teilnimmst, wirst du allerdings Dieter in Kauf nehmen müssen." } ], "glosses": [ "мириться с присутствием человека" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "hinnehmen" }, { "sense_index": 1, "word": "akzeptieren" } ], "word": "in Kauf nehmen" }
Download raw JSONL data for in Kauf nehmen meaning in All languages combined (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.